塞下曲四首·其三

奉诏甘泉宫,总征天下兵。
朝廷备礼出,郡国豫郊迎。
纷纷几万人,去者无全生。
臣愿节宫厩,分以赐边城。

译文

收起展开
天子从甘泉宫颁下诏令,要征集全国的兵士出征。
朝廷为出征将士备好仪礼饯行,各地州县都预先到郊外迎接。
前前后后征发了好几万人,能平安活着归来的人寥寥无几。
我希望能够节省宫廷的马匹畜力,把它们分赏给戍守边城的将士。

注释

收起展开
  • 甘泉宫汉代皇家宫苑名,在今陕西淳化西北,这里代指唐代的皇家宫殿。
  • 郡国汉代行政区划名,这里代指唐代的地方州县与藩镇。
  • 豫通“预”,预先。
  • 宫厩宫廷的马厩,这里代指宫廷畜养的马匹等战备物资。

赏析

收起展开
这首诗跳出了盛唐边塞诗常见的歌颂军功、描摹边塞风光的套路,以极其直白的笔触揭露了开边战争的残酷现实,充满了民本关怀。

诗歌前四句铺陈朝廷大举征兵、地方郊迎的盛大场面,后两句急转直下,点出数万征人十不存一的惨烈结局,最后以节宫厩赐边城的恳切建言收束,既批判了统治者的奢靡无度,也表达了对戍边将士的体恤,语浅情深,在王昌龄的边塞诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是王昌龄《塞下曲》组诗的第三首,创作于盛唐天宝年间,当时唐玄宗好大喜功,多次发动对外开边战争,边地士卒死伤惨重,民间疲敝,社会上反对穷兵黩武的呼声日渐高涨。

王昌龄本人曾漫游西北边地,对边塞的真实状况有切身的体察,他反对统治者无端发动扩张战争,体恤普通士卒的命运,因此写下这组饱含现实关怀的边塞诗作。