东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿

我乘马出洛阳东门，徘徊许久才登上孤零零的小舟。
诸位贤达豪杰特意赶来为我送行，即刻就要扬帆踏上千里江流。
赤色岸壁旁落日还悬在天际，空阔水波上的淡淡轻烟渐渐散尽。
我身为卑微小官早已忘却世俗机巧心计，醉酒之后便在此处久久停留。
明亮月光下望见古老的白马寺，穿过树林登上寺外的高楼。
和暖南风吹开长廊的门户，盛夏的夜晚清凉得如同凉爽深秋。
江上月色遍照吴地郊野，西归故乡的行程仿佛在梦中悠游历。

• 裴回同“徘徊”，指流连往复、不忍离去的样子。
• 棹船桨，这里代指行船、开船。
• 薄宦指官职卑微，仕途不得意。
• 机括原指弩箭上的发动机关，这里代指世俗人际间的机巧、算计之心。
• 淹留长久停留、逗留。
• 吴甸吴地的郊野，这里指诗人此前曾游历过的江南地区。

这首诗整体风格清逸淡远，将友人送别时的不舍之意，与夜宿古寺的清幽景致完全交融在一起，全无世俗送别诗常见的悲戚愁苦之态。

全诗以行程为线索，从东门出行、友人追送写起，一路铺陈落日空波、月夜古寺、南风凉夜的清幽情境，画面逐层舒展，末尾收束到梦中西归的遐思，尽显诗人洒脱旷达的襟怀，也侧面体现出盛唐士人随性自然的精神风貌。

这首诗作于唐玄宗开元年间，王昌龄离开东都洛阳赴任之际。当时洛阳的府县官员，连同诗人挚友綦毋潜、李颀一同为他饯行，众人一路相送，途中夜宿白马寺，王昌龄感念友人的深厚情谊，写下这首留别诗作。

诗中提及的綦毋潜、李颀都是盛唐山水诗派的代表人物，与王昌龄交谊极深，此次同游共宿的经历，也是盛唐诗人交游史上的一段知名佳话。