送东林廉上人归庐山

石间的溪流漫流散乱，长满青苔的山路上行人踪迹渐渐稀微。
暮色笼罩在东林古寺之下，这位山僧如今独自踏上归山的路途。
往日我早已怀有向往庐山峰峦的心意，更何况如今要和您这般高僧别离。
契合大道的清净本性素来深契于淡泊寂然，世俗人情却总纠缠着无数是非纷争。
您此番定然要寻访名山归隐，我又怎能再奢望时常见到您清逸的风采呢？

• 东林指东林寺，位于江西庐山，是东晋以来国内最负盛名的佛教寺院之一。
• 上人中古时期对僧人的尊称，用来指代德行兼备的高僧。
• 远公指东晋高僧慧远，他长期驻锡庐山东林寺，被后世尊为净土宗初祖，此处以远公代指廉上人。
• 道性指契合佛家清净教义的本然心性，远离世俗纷扰。
• 清辉原指清亮的光华，此处用来代指廉上人清逸出尘的风采。

这首送别诗完全跳脱了世俗送别常见的悲切离愁，整体格调冲淡清寂，与佛门的清净意趣高度契合，是盛唐送别诗中极具特色的作品。

全诗前四句以景衬人，石溪乱流、苔径人稀、日暮山空的幽寂场景，自然烘托出僧人独归的孤高形象，没有刻意渲染离别的情绪，却将淡然的送别之意完全藏于景物描写之中。中间四句转入抒怀，既点出诗人自身对庐山胜境的长久向往，又以远公喻廉上人，点明佛道本就归于寂寞，与世俗的是非纷争天然相悖，从根本上肯定了僧人归隐的选择。末尾两句收束全篇，既表达了对廉上人归隐名山的成全与艳羡，也暗含了诗人自身对世俗官场是非纠葛的厌弃，全诗禅意盎然，情韵悠远，余味绵长。

这首诗是王昌龄创作的送别类五言古诗，具体作年暂无确考，大致作于诗人漫游南北、与僧道交游的盛唐时期。

庐山东林寺是东晋净土宗初祖慧远大师的驻锡地，在中古佛教界拥有极高地位。廉上人是居住在东林寺的高僧，与王昌龄素有交谊，诗人送别他归返庐山，便写下了这首充满禅意的送别作品。