别刘谞

天地间寒意渐生又添冷雨，楚城笼罩在苍茫的浓阴之中。
我们共饮这一杯广陵美酒，藏着彼此十载漂泊衡阳的羁旅愁心。
祸福相倚的世事本就难以预料，人生的悲欢际遇又哪能轻易追寻。
短暂相逢之后转眼就要远别，日后再会的情形哪能比得上如今。
你我如今都身在江海漂泊，遥望云气连着遥远的京城情意深挚。
此去你定当专心谋求建功立业，策马疾驰前路一片光明。

• 一尊即一樽，代指一杯酒，“尊”是古代盛酒的器具。
• 广陵古地名，即今天的江苏扬州一带。
• 衡阳心指漂泊羁旅的愁思，相传北雁南飞至衡阳回雁峰便不再南行，后世常以此寄托游子归思。
• 倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相互依存转化，世事无常难测。
• 京国指京城、国都，这里代指唐代都城长安。
• 骎骎形容马疾速奔跑的样子，也可引申比喻事业进展迅速。

这首送别诗跳出了一般送别诗凄切感伤的俗套，格调沉郁开阔，兼具人生感慨与共勉的力量。

开篇以寒雨阴云的苍茫景象起笔，为全诗奠定了沉挚厚重的情感基调，将离别的愁绪融入广阔的天地背景之中，毫无局促之感。中间几句感慨世事无常、聚散难期，道尽了盛唐士人在仕途辗转中共同的人生体验，共情力极强。末尾笔力陡然振起，以策马建功的期许勉励友人，一扫别离的低沉之气，尽显盛唐士人昂扬向上的进取精神。

这首诗是王昌龄漫游楚地时期所作，属于盛唐送别诗中的代表性作品。

当时王昌龄正处于仕途失意、辗转江南的人生阶段，偶遇旧友刘谞，二人短暂相聚之后又面临别离，同有宦海沉浮的相似际遇，因此诗人写下这首赠别之作，既抒发送别之意，也与友人互勉。