胡笳曲

城南虏已合,一夜几重围。
自有金笳引,能沾出塞衣。
听临关月苦,清入海风微。
三奏高楼晓,胡人掩涕归。

译文

收起展开
城南的敌军已经完成合围,一夜之间就布下了好几层包围圈。
自有那铜制胡笳奏出的乐曲,沾染上征人远赴塞外的寒衣。
听那乐声临近关隘,伴着月色格外凄苦,清越的音声融入海边的微风,渐趋轻细。
三遍乐曲奏完之后高楼天已破晓,胡人都掩面流泪撤兵归去。

注释

收起展开
  • 胡笳古代北方民族的吹奏乐器,形似笛,音色凄清,常在边塞军中使用。
  • 虏古时对北方边境敌对部族的蔑称,这里指入侵的敌军。
  • 金笳引对胡笳乐曲的美称,金笳是胡笳的雅称,引是古代乐曲的一种体裁。
  • 掩涕掩面流泪。

赏析

收起展开
这首诗以边塞被围的紧张场景开篇,先渲染出军情危急的强烈压迫感,随后笔锋一转,将核心意象落在胡笳的乐声之上,以听觉线索串联起全诗的苍凉意境。

诗人没有直接描写战场上的血腥厮杀,而是通过胡笳乐声的凄苦感染力,最终达到不战而屈人之兵的效果,凸显出边塞乐曲撼动人心的强大力量,也暗含了盛唐边塞诗人对人文精神力量的推崇。全诗用字清劲,情景交融,将听觉感受与边关的月色、海风等景物完全融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王昌龄早年漫游西北边地时所作,属于他边塞诗系列的代表性作品之一。

盛唐时期边塞战事频发,胡笳作为塞外特有的吹奏乐器,常被用于军中传递信号、抒发征戍之思,王昌龄结合自己的边塞亲身见闻,以胡笳演奏的场景为核心,创作了这首兼具叙事性与抒情性的边塞诗作。