答武陵田太守

仗剑行千里,微躯感一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。

译文

收起展开
我持剑远行千里,微贱的我深深感念您知遇的一言恩德。
我就像当年大梁城的受恩门客,绝不会辜负您如同信陵君一般的厚待恩情。

注释

收起展开
  • 仗剑持剑,此处指代诗人带着侠气远行,也暗含自身豪侠不羁的性格底色。
  • 微躯诗人对自己的谦称,意为微贱的身躯。
  • 大梁客大梁是战国时期魏国的都城,这里指代魏国隐士侯嬴,他曾是大梁夷门的守门小吏,被信陵君奉为上客,后为信陵君出谋划策、以死相报。
  • 信陵恩信陵君是战国四公子之一,以礼贤下士闻名,这里用信陵君代指武陵田太守,称颂对方对自己的知遇之恩。

赏析

收起展开
这是一首短小明快的赠答诗,全无俗套的客套虚言,二十字掷地有声,尽显盛唐豪侠风骨。

全诗完全以典故托意,既将田太守礼贤下士的风度抬到了战国先贤的高度,也直白袒露了自己重然诺、轻生死的刚直人格,没有半句多余修饰,却情真意切,侠气干云,是盛唐士人重义轻身精神的典型缩影。

创作背景

收起展开
这首诗作于王昌龄被贬为龙标尉期间,当时他身处僻远的武陵地域,仕途失意,境遇坎坷。

当地的田太守不以诗人身份落魄为意,对他多有礼遇与赏识,王昌龄素来以豪侠自许,在辞别武陵之际便写下这首短诗回赠,明言自己知恩必报的心志。