题灞池二首·其一

腰镰欲何之,东园刈秋韭。
世事不复论,悲歌和樵叟。

译文

收起展开
腰间别着镰刀要去往何处?是到东边的园子里收割秋后的韭菜。
世间的俗事再也不愿多谈论,我伴着砍柴老翁的节拍放声长歌。

注释

收起展开
  • 腰镰腰间佩戴着镰刀,是古代农人出行劳作的常见装束。
  • 刈收割。
  • 樵叟砍柴的老翁,这里指隐居乡野的普通劳动者。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,勾勒出了诗人退居之后的郊居生活图景,语言质朴自然,全无雕琢痕迹。

前两句以躬耕劳作的日常场景,消解了士大夫与乡野的距离感,后两句直接抒发遗世忘机的心境,看似旷达洒脱,实则暗藏着诗人仕途受挫之后的不平与愤懑,平淡字句之下藏有深沉的人生感慨。

创作背景

收起展开
这组诗作于王昌龄仕途失意、退居长安灞上时期。

灞池地处长安城东的灞水之畔,是唐代文人常去游憩、抒发隐逸之思的地方,此时王昌龄看透官场倾轧,生出了归隐田园的念头,便借眼前郊居日常写下这组小诗。