击磬老人

双峰褐衣久,一磬白眉长。
谁识野人意,徒看春草芳。

译文

收起展开
双峰山下那位身着粗褐布衣的隐者已在此居住多年,手持石磬敲击,他的眉毛已经雪白修长。
谁能真正领会这位山野隐者的高远志趣呢,世人只徒然看见春草烂漫的表层景象罢了。

注释

收起展开
  • 褐衣粗麻布制成的衣服,是古代平民、隐者常穿的服饰,代指清苦的隐居生活。
  • 磬古代一种石制的打击乐器,古代隐者常将其作为随身器物,寄托清逸的志趣。
  • 野人此处指隐居在山野之间的隐士,也就是诗中所写的击磬老人。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出一位风神高古的隐者形象,前两句纯用白描,不着多余修饰,褐衣久居、白眉长垂的老者形象跃然纸上,清冷孤高的气质扑面而来。

后两句以反问转出深意,将隐者不为人知的高远志趣,与世人只见春草芳华的浅层次认知形成对照,暗合了诗人本人厌弃尘俗、向往隐逸的心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是王昌龄漫游江南时期的作品,诗人一生交游广泛,多有寻访山野隐者的经历,写下了不少描摹隐士风神的诗作。

诗人行至双峰一带,偶遇一位常年隐居于此、以击磬为乐的老者,观其行止,感其心志,便创作了这首短章。