送谭八之桂林

游子的心还流连着楚地的风物，江边的驿馆又正对着湘水。
离别的愁思远在猿啼鸟鸣的声响之外，天气清寒桂水迢迢流向远方。

• 谭八王昌龄的友人，排行第八，生平具体事迹已不可详考。
• 之往、到，此处指前往桂林。
• 江馆江边的驿馆、客舍，是古时旅人休憩、饯别的场所。
• 临湘临近湘水，湘水即湘江，是楚地的核心水系之一。
• 桂水漓江的古称，流经桂林一带，此处代指友人即将抵达的桂林地域。

这首五言绝句是王昌龄送别诗中的清雅名篇，全程以景语包裹情语，没有直露的情绪宣泄，尽显其诗作“绪密而思清”的典型风格。

开篇两句从双方共有的羁旅体验落笔，不说友人即将远行，先点出二人都久滞楚地的客居身份，瞬间拉平了送者与行者的情感共鸣。后两句宕开笔墨，将抽象的离意托于猿啼、寒天、长水三个意象，把无形的离愁转化为辽远清冷的视听画面，余味悠长，不着一“愁”字而愁思满溢。

这首诗收录于《全唐诗》卷一百四十三，是王昌龄被贬谪江南时期的送别诗作。

友人谭八即将远赴桂林，诗人在临近湘水的江边客馆为其饯行，二人都有长期漂泊宦游的相似经历，因此诗作没有寻常送别诗的刻意悲切，以淡远笔触寄寓了深挚的牵挂。