从军行七首·其五

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

译文

收起展开
大漠之上狂风卷起漫天沙尘,天色昏沉暗淡,将士们半卷着红旗疾速冲出军营的辕门。
先头部队昨夜在洮河北岸与敌军激战,此刻已经传来捷报,活捉了敌酋吐谷浑。

注释

收起展开
  • 辕门古代军营的大门,因行军时临时以两辆战车的车辕相向竖立作为营门,故得此名。
  • 前军指唐军的先锋先头部队。
  • 洮河黄河上游的重要支流,地处今甘肃省西南部,是唐代西北边境的核心防区之一。
  • 吐谷浑古代由鲜卑族在西北地区建立的政权,此处代指进犯边境的敌军首领。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规边塞诗正面描写战场厮杀的套路,仅选取急行军与捷报传至两个片段,以侧面烘托的艺术手法,将唐军势如破竹的强大战力展现得淋漓尽致。

开篇“大漠风尘日色昏”以极简的笔墨勾勒出西北边塞苍茫雄浑的恶劣环境,“红旗半卷”的细节既点明狂风大作的天气特征,也暗合唐军衔枚疾进、出其不意的作战安排。全诗节奏急促明快,情绪昂扬振奋,短短二十八字尽显盛唐边塞诗独有的雄浑豪迈气象,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是王昌龄漫游西北边塞时期创作的边塞组诗《从军行七首》中的第五首。

盛唐年间,唐王朝为巩固西北边防,多次出兵抗击进犯的游牧部族,这首诗便以唐军某次大获全胜的边境战事为原型,生动记录了边塞捷报传来的振奋时刻。