从军行七首·其六

胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

译文

收起展开
胡瓶挎在臂膀之上,身下骑着名贵的紫薄汗宝马,在碎叶城的西边,秋日的圆月正高悬天际。
接到天子的明诏之后星夜奔驰,受封御赐宝剑,辞别君主不过一夜的时间,就一举攻克了边地敌巢。

注释

收起展开
  • 胡瓶唐代西域地区出产的储水器物,是边地将士常用的随身装备。
  • 紫薄汗古代西域出产的紫色名马,属于汗血宝马的优良品种。
  • 碎叶城唐代安西四镇之一,位于今吉尔吉斯斯坦托克马克市境内,是唐王朝西部边陲的核心重镇。
  • 明敕皇帝亲自下达的公开明确的诏命。
  • 星驰像流星一样飞速奔驰,形容行军行动极为迅疾。
  • 楼兰汉代西域古国名,这里以古楼兰代指唐代西北边地的敌对势力。

赏析

收起展开
这首诗整体风格刚健雄浑,充满盛唐时代特有的昂扬进取气象,短短四句就塑造出一位勇武过人、所向披靡的边关名将形象。开篇两句先从人物随身装备落笔,胡瓶落膊、名马在身,先烘托出边地将士的飒爽英气,再以碎叶城西一轮团圆秋月的开阔背景,为后续的征战叙事铺垫出辽远清肃的宏大氛围。

后两句笔力千钧,“明敕星驰”写出了君命下达的急迫感与将士领命之后雷厉风行的姿态,“一夜取楼兰”更是用极具张力的夸张笔法,将大唐边军势如破竹的无敌声威展现得淋漓尽致,全诗没有冗余的细节铺陈,却充满了势不可挡的力量感,是盛唐边塞诗中尚武精神的典型代表作品。

创作背景

收起展开
《从军行七首》是王昌龄边塞诗的代表组诗,大约创作于唐玄宗开元十七年(公元729年)前后,此时诗人正漫游西北河陇边塞,亲身探访边地风物,记录戍边将士的征战生活与精神风貌。

这首诗是组诗的第六首,取材于汉代傅介子千里斩楼兰王的历史典故,以汉事喻唐,是对盛唐时期边军赫赫声威的艺术化赞颂。