出塞二首 二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
骁勇的战马刚刚配上白玉装饰的马鞍，激战结束之后边塞战场之上月色清寒。
城头的铁战鼓声还在周遭隆隆震荡，刀鞘里锋利的宝刀上血迹尚且没有干透。
译文
收起注释
收起- 骝马指毛色鲜红、鬃尾黝黑的骏马，是古代战马中的名贵品种。
- 白玉鞍用白玉装饰的马鞍，极言战马装备的精良华贵。
- 沙场古代对战场的专用称谓，因边塞多沙地而得名。
- 铁鼓铁铸的战鼓，古代作战时用来传递号令、提振士气。
- 匣这里指用来存放刀剑的鞘套。
- 金刀对锋利战刀的美称，并非指用黄金打造的刀。
赏析
展开
这首诗最精妙的艺术特点是避开正面铺陈战斗厮杀的过程，独选激战刚刚结束的瞬间场景来塑造唐军将士的英雄群像。
全诗笔力刚劲健朗，将骏马、寒月、余振的鼓声、带血的宝刀几个意象串联起来，没有一句直接写战斗的激烈，却把短兵相接的紧张感、将士们克敌制胜的骁勇神态尽数烘托而出，字里行间满溢盛唐时代独有的尚武豪情与英雄主义风骨，是盛唐边塞诗中以小见大的经典短篇。
全诗笔力刚劲健朗，将骏马、寒月、余振的鼓声、带血的宝刀几个意象串联起来，没有一句直接写战斗的激烈，却把短兵相接的紧张感、将士们克敌制胜的骁勇神态尽数烘托而出，字里行间满溢盛唐时代独有的尚武豪情与英雄主义风骨，是盛唐边塞诗中以小见大的经典短篇。
创作背景
展开
这首诗是王昌龄青年时期漫游西北边塞时创作的边塞组诗作品，是《出塞二首》的第二篇。
盛唐王朝国力强盛，边军屡有击溃外敌的辉煌战绩，诗人亲身游历陇右边塞，目睹前线将士骁勇善战、誓死报国的英姿，深受触动，于是写下这组充满英雄豪气的边塞诗作。
盛唐王朝国力强盛，边军屡有击溃外敌的辉煌战绩，诗人亲身游历陇右边塞，目睹前线将士骁勇善战、誓死报国的英姿，深受触动，于是写下这组充满英雄豪气的边塞诗作。