浣纱女

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

译文

收起展开
钱塘江畔不知住着谁家的女子,她们的容貌远远胜过江畔盛放的鲜花。
春秋吴王统治时期她们连家门都不能随意踏出,如今却能自由自在地到此浣纱劳作。

注释

收起展开
  • 畔边,旁边。
  • 全胜花远远胜过盛开的鲜花,此处用来形容江畔女子容貌明艳动人。
  • 公然毫无顾忌、自由自在的样子。
  • 浣纱洗涤纱线,是古代江南水乡女子常见的日常劳作活动。

赏析

收起展开
这首七绝属于典型的即事咏史作品,篇幅短小却意蕴深厚,没有堆砌生僻典故,语言浅白通俗却余味悠长。

全诗最精妙的手法是暗合今昔对比,诗人不直接评判春秋时期吴王的苛政,也没有直白赞颂盛唐的太平盛世,只通过“不得出”和“公然来”的行为反差,就将数百年间世道变迁、民生安乐的内核烘托出来,以小见大,举重若轻。

诗歌前两句以花喻人,勾勒出江畔少女明艳鲜活的形象,后两句笔锋陡然一转,牵出悠远的历史联想,让寻常的生活场景瞬间拥有了厚重的历史纵深感,尽显诗人高超的炼意功力。

创作背景

收起展开
这首诗作于王昌龄漫游吴越期间,是诗人游历钱塘江畔时的即景咏史之作。

诗人身处盛唐太平治世,见到江畔民间女子自在游憩劳作的鲜活场景,联想到春秋时期吴王统治下吴越百姓的拘束生活,两相对照生出诸多感慨,于是写下这首短诗。