寄裴士林

富弼 · 宋代

渤澥宣和旅翮飞,不堪朱邸负前期。
东城晓骑思行乐,南浦春波怨别离。
对竹岂能忘旧主,折麻方喜遇深知。
冕旒正注方臣重,应许州人借一朞。

译文

收起
你如渤海边振翅的旅雁,在承平岁月里宦游翻飞,我实在不忍你在权贵府邸辜负了先前的期许。
想起往日我们同赴东城趁晓游赏的快意,如今却只能望着南浦春波,满心都是离别的怅怨。
对着青竹我怎能忘记旧日的知交,收到你寄来的赠言,正欣喜于你我这般深厚的相知。
如今天子正格外倚重朝中的栋梁贤臣,想必也会应允地方百姓将你留任一周年的请求。

注释

收起
  • 渤澥古时对渤海的别称,也泛指沿海的港湾水域。
  • 旅翮旅雁,翮指鸟的翅膀,这里用来比喻宦游四方、漂泊不定的人。
  • 朱邸古时王侯权贵的朱红门户宅第,这里代指京城的显贵府邸。
  • 南浦古时水边送别的经典地名,后世诗文里常用来泛指送别之地。
  • 折麻典出《楚辞·九歌·河伯》“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居”,后世用来指代寄赠远方友人、传递相思之意。
  • 冕旒古代帝王礼冠前后悬挂的垂珠,是天子身份的象征,这里代指当朝皇帝。
  • 一朞古同“一期”,指整整一周年。

赏析

展开
这首诗是北宋中期士大夫寄赠诗的代表作品,用典贴切自然,情感沉挚厚重,完全摒弃了宋初诗坛残留的浮艳雕琢习气。

诗的前两联追叙二人往日同游的欢乐与别离的怅惘,笔调舒缓从容,将宦游的漂泊感与友人之间的深挚情谊完全融于场景描写之中,毫无生硬造作之感。后两联化用古典典故,既表达了自己对旧友的深切思念,也点出天子对贤臣的倚重与地方百姓的衷心爱戴,立意高远,气度雍容,充分体现出北宋庆历以来名臣诗作典型的温厚敦实的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是北宋名相富弼写给友人裴士林的寄赠之作,大约创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时富弼二度拜相,正主持中枢朝政。

裴士林是富弼的多年旧交,当时在地方担任州官,为官清廉颇有政声,朝廷原本下旨将他调回京城升任要职,当地百姓纷纷上书请求让他留任,富弼便写下这首诗寄给友人,既叙多年旧谊,也道出朝野上下对他的共同期许。