推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚日湖上寄所思
晚日湖上寄所思
李华
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
与君为近别,不啻远相思。
落日平湖上,看山对此时。
译文
收起
展开
与你才刚刚匆匆小别,这份思念的深切,丝毫不亚于远隔天涯的长久相思。
落日余晖铺洒在澄澈的平湖之上,我独自对着青山,此刻正满怀着对你的惦念。
纠错
注释
收起
展开
不啻
不止,不亚于。
所思
所思念的人,即诗题中寄赠的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一反常人“近别易安,远别始苦”的普遍认知,开篇便翻出新意,点出哪怕只是短暂的近距离分别,思念的重量也丝毫不会减轻,把二人之间深厚的情谊写得格外动人。
后两句纯用白描铺陈眼前之景,落日、平湖、青山构成了一幅清寂悠远的画面,没有直白宣泄思念情绪,却把所有惦念都融入了当下独对湖山的场景之中,语短情长,余味淡远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代著名散文家、诗人李华漫游江南时期的寄友之作。
当时李华正宦游吴越一带,某次与相熟的友人短暂分别后,他乘舟游湖,恰逢日暮时分,清寂的湖山晚景触动心绪,便写下这首短诗遥寄自己思念的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03