推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春行寄兴
春行寄兴
李华
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
译文
收起
展开
宜阳城下遍地春草繁茂浓密,山涧的水向东流淌之后又转而向西。
开满繁花的树木下无人游赏,花儿独自飘零,春日的山路上只有鸟儿徒劳地啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
宜阳
唐代县名,治所在今河南省宜阳县西,境内曾建有皇家行宫福昌宫,是唐代著名的游赏胜地。
萋萋
形容春草生长得极为繁茂、长势浓密的样子。
空啼
徒劳地鸣叫,指鸟儿的啼鸣无人聆听欣赏,反衬出山境的空寂荒凉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术手法是以乐景写哀情,通篇描摹春日最典型的明丽景致,却处处透出战后的凄清落寞。
全诗没有直接提及战乱的创伤,却通过“花自落”“鸟空啼”两个细节,将昔日繁华胜地如今人迹罕至的荒凉感烘托得淋漓尽致,看似句句写景,实则字字藏情,寄寓了诗人对安史之乱后民生凋敝、盛世不再的深沉叹惋,情感含蓄沉郁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于安史之乱平定之后,诗人李华途经遭战火严重破坏的宜阳一带,春日沿山行走,触目所见尽是战后的荒凉景象。
宜阳在唐代是东都洛阳的近郊重镇,境内建有皇家行宫福昌宫,昔日是贵族游春赏景的繁华胜地,经安史之乱的兵燹洗劫之后,早已人烟稀少,满目疮痍,诗人有感于今昔巨变,写下这首寄寓感慨的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07