耆英会诗二首 其二

制举省元推二相,龙头昔日属宣猷。
人间盛事并遐算,一席几盈九百筹。

译文

收起展开
制举考试的省元之位公认出自两位名相,科举榜首的荣耀往昔正属于宣猷公。
人间的美事盛景搭配着高寿遐龄,这一席的算筹累加起来几乎满了九百之数。

注释

收起展开
  • 制举宋代由皇帝亲自下诏开设的特殊科举考试,用于选拔寻常科举难以收录的顶尖人才。
  • 省元宋代科举省试的第一名,是殿试之前科举考试的高阶荣誉。
  • 龙头科举殿试的第一名,即状元,是科举时代的最高头衔。
  • 宣猷这里代指北宋名臣富弼,富弼曾官拜宣猷使,是耆英会的核心组织者之一。
  • 遐算高寿、长寿的雅称。
  • 九百筹耆英会十三位与会者的年龄累加总数接近九百岁,以计数用的算筹代指众人的年寿总和。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫雅集唱和作品,笔调雍容典雅,完全贴合耆英会的庄重闲适氛围。

前两句回溯与会诸位耆老早年科举登第的荣耀经历,点出这群老者无一不是当世才俊出身,功业彪炳。后两句收束到当下雅集的盛景,以十三人年寿总和近九百的巧妙构思,凸显出群贤高会、福寿双全的罕见祥瑞,满溢着对这群德高望重的老年名士的称颂之意,也侧面反映了北宋中期洛阳文人士大夫从容雍和的退居生活风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名的洛阳耆英会雅集的宴集唱和作品。

北宋元丰五年(公元1082年),退居洛阳的富弼、文彦博等十三位年高德劭的公卿名士,效仿唐代白居易“九老会”的先例组建耆英会,置酒相欢、赋诗唱和,时年七十五岁的刘几正是与会成员之一,这首诗便是当时的即席唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: