秋怀三十六首 其二○

邵雍 · 宋代

良月满高楼,高楼仍中秋。
午夜冷露下,千里寒光流。
何人将此鉴,拂拭新磨休。
照破万古心,白尽万古头。

译文

收起
明亮的秋月清辉洒满高楼,这高楼正恰逢中秋佳节的良辰。
夜半时分清冷的白露缓缓降下,千里大地都浸在寒凉的月光之中。
是何人把这轮明月当作宝镜,擦拭得如同新磨出来一般光洁。
它照彻了古往今来所有人的本心,也催白了古往今来无数人的头发。

注释

收起
  • 良月指明亮的秋月,古时也常以良月代指农历十月,此处特指中秋圆月。
  • 古代指铜镜,此处以新打磨的光洁铜镜比喻中秋圆月。
  • 拂拭擦拭,掸去器物表面的尘垢。

赏析

展开
这首诗体现了邵雍作为理学家诗人的典型创作风格,跳出了传统中秋诗多抒思乡、别离之情的窠臼,从月夜清景生发开去,融入了对时空永恒、人世倏忽的哲思。

前四句纯用白描铺陈中秋月夜的清旷寒寂之境,月光满楼、冷露悄下、寒光千里,意境空明澄澈,没有半分尘俗气。后四句突发奇想将圆月比作新磨的宝镜,不说人照镜,反说月照世,将明月的永恒性和人世的短暂沧桑对举,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍的组诗《秋怀三十六首》中的第二十首,收录于邵雍的个人文集《伊川击壤集》。

邵雍半生隐居洛阳伊水之畔,不慕仕进,日常以观物探理为乐,这组秋怀诗大多作于闲居洛下的秋日,没有普通文人悲秋的怅惘,往往将日常景物与理学哲思融为一体。