天津幽居

邵雍 · 宋代

予家洛城里,况复在天津。
日近先知晓,天低易得春。
时光饶故国,景物厚幽人。
自可辞轩冕,闲中老此身。

译文

收起
我的家就在洛城城内,而且又居于天津桥边。
离太阳近最先感知到天明,地势低平更容易迎来春天。
光阴格外眷顾这片故地,景物也厚待我这幽居之人。
自然可以辞却官宦名利,在闲适之中安然度过余生。

注释

收起
  • 天津此处指洛阳的天津桥,始建于隋唐,横跨洛水,是当时洛阳的标志性建筑。
  • 幽人幽居隐居之人,此处为诗人自称。
  • 这里是眷顾、厚待的意思。
  • 轩冕原指古代官员的车乘与礼冠,此处借指官爵名利。

赏析

展开
这首诗是邵雍隐居诗的典型代表,风格冲淡质朴,不事雕琢,自然流露出诗人雍容闲适的心境。

开篇两句直接点题,交代居所方位,平实开门见山,点明“幽居”的地理背景。颔联紧承地势写景,“日近先知晓,天低易得春”不仅写出居所贴近地势的客观特点,更暗含诗人身居幽地、率先感知天地时序变化的惬意,浅语淡语中别有深味。

颈联移情于物,将时光景物拟人化,说时光眷顾故园,景物厚待幽人,道出了诗人与自然相融,物我相契的闲适之感。尾联直接收束心志,明确表达了辞谢名利、终老闲适的人生选择,收束干净利落,情感真挚自然,全诗浑然一体,恰好契合邵雍作为理学家的雍容气象。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,他年少时游历四方,后定居洛阳,隐居不仕,将自己的居所命名为安乐窝,位置就在洛阳天津桥以南。

这首诗是诗人隐居洛阳期间创作,描写自己幽居天津桥畔的生活感受,抒发了安于隐居的志趣。