逍遥吟 其三

邵雍 · 宋代

夜入安乐窝,晨兴饮太和。
穷神知道泰,养素得天多。
日月任推荡,山川徒琢磨。
欲求为此者,到了是谁何。

译文

收起
夜晚归居安乐窝中,清晨起身涵养太和元气。
穷究神妙本元知晓道之安泰,修养朴素本性得天趣良多。
任凭日月不停推移运转,山川也只是徒然被岁月琢磨。
想要追寻达到这般境界的人,说到底究竟又能是谁呢。

注释

收起
  • 安乐窝邵雍隐居洛阳时给自己居所起的名字,后泛指安逸幽静的隐居住所。
  • 太和指天地间阴阳冲和的元气,也指天地本然的和谐之气。
  • 穷神穷究事物的神妙本源。
  • 养素修养保持朴素本真的本性。

赏析

展开
这首诗是邵雍理学隐居诗的典型代表,语言质朴,理趣浑然,处处体现着他逍遥自适的人生态度。开篇直接点出自己日常的隐居修行生活,“安乐窝”既是居所,也是邵雍安身立命的精神家园。

颔联直接点出修行的收获:穷究事物本源方能悟道,保持本真方能得天之赐,清晰点明了理学修行的核心境界。颈联转而写超然物外的胸怀,任凭外界日月流转、岁月变迁,我自岿然不动,不为外物所扰,将逍遥旷达的心境写得淋漓尽致。

尾联以问句收束,暗含这种逍遥境界唯有会心者能得,余味悠长,整体将生活、修养、哲理融为一体,是邵雍诗风的典型体现。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,将自己的居所命名为“安乐窝”,过着耕读自娱的逍遥生活。这首《逍遥吟》是他隐居期间所作,抒发自己对修身养性、逍遥自在人生境界的感悟,具体创作时间已不可确考。