年老逢春十三首其一

邵雍 · 宋代

年老逢春莫惜狂，惜狂无那兴难当。
园林恰到恶明媚，风雨便多闲中伤。
花等半开宜速赏，酒闻才熟便先尝。
大都美物天长惜，非是吾侪曲主张。

译文

收起

年纪老大遇上春天千万不要吝惜疏狂，想要收敛疏狂也无奈意兴难挡。
园林恰好到了风光极其明媚之时，风雨却常常增多，在闲散中催损了春光。
花儿等到半开的时节最适合赶紧观赏，酒听说刚刚酿熟就该抢先品尝。
大凡美好的事物从来都值得珍惜，这并不是我们这类人刻意牵强主张。

注释

收起

无那同“无奈”，指无可奈何，难以抑制。
恶明媚恶，此处作“甚、极”解，形容春光明媚到极致。
吾侪我辈，我们这类人，是古代文人的自谓。
曲主张指刻意牵强地主观立论，“曲”有牵强、刻意曲解之意。

赏析

展开

这首诗是邵雍理学理趣诗的典型代表，将生活哲理融于春日感怀，浑然自然，毫无生硬说理的痕迹。

开篇从“年老逢春”破题，直接点出不必克制兴致、当尽情赏春的主旨，起笔坦荡自然，符合邵雍开阔旷达的性格。颔联宕开一笔写春景：正当园林明媚极盛之时，却常有风雨催损，暗伏“美好不能久存”的铺垫，为下文的观点做好了铺垫。

颈联“花等半开宜速赏，酒闻才熟便先尝”是流传千古的名句，道出了邵雍独到的审美与生活智慧：不待事物盛极而衰，要把握刚刚好的当下及时珍惜，这种见解既暗合理学“过犹不及”的分寸观，也契合普通人的生活体验，极易引发共鸣。尾联收束全诗，将“惜美”归为天地间本有的道理，而非自己刻意立论，让全诗的理趣更显从容豁达，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗出自北宋理学家邵雍的诗集《伊川击壤集》，是其晚年创作的组诗《年老逢春十三首》中的第一首。

邵雍一生隐居洛阳，安贫乐道，不仕朝廷，晚年在春日闲居中感怀生发，写下这组作品，抒发自己对生命、审美与生活的感悟，体现了宋代理学诗“以理入诗”的特点。