林下吟

邵雍 · 宋代

林下一般奇，俗人那得知。
乍圆明月夜，才放好花枝。
美酒未斟满，佳宾莫放归。
世间优我辈，幸有这些儿。

译文

收起

松林之下自有一番不凡的奇趣，凡俗之人哪里能够知晓。
恰好一轮圆月悬在夜空，刚绽放开娇美的花枝。
美酒还没有斟满杯中，尊贵的宾客暂且不要归去。
天地间能让我们逍遥安适的，幸而就有这般赏心乐事。

注释

收起

林下指山林隐居之地，古时文人常以“林下”指代退隐闲居的处所。
俗人凡俗之人，指不能领会闲居真趣的世俗之人。
乍圆恰好圆满，这里指刚到月圆之时。
优我辈使我辈优游安适，“优”此处作动词，指安适、逍遥。
这些儿指眼前赏花、赏月、饮酒会友的赏心乐事，语气口语化，自带自得之意。

赏析

展开

这首诗是邵雍“理学打禅”式闲居诗的代表，语言浅近直白，却意蕴醇厚，深得隐者真味。

开篇先点出“林下奇趣”不为俗人所知，暗合隐者独得其乐的心境，开门见山又留有余味。颔联勾勒良辰美景：明月初圆，花枝初放，将清雅静谧的林下夜景写得澄澈动人，不用华丽辞藻，却自有悠然意境。

颈联转写人事，斟酒留宾，把普通的朋友闲聚写得自在从容，满是生活的烟火暖意。尾联收束全诗，直白点出这份平凡的闲情，正是隐居者最可宝贵的财富，将安贫乐道的人生态度融入寻常情景，说理不生硬，情味自然流出，充分体现了邵雍诗“浑然安乐”的风格特点。

创作背景

展开

邵雍是北宋著名理学家，一生隐居不仕，安贫乐道，流连林泉，不问功名。

这首诗是邵雍闲居洛阳期间所作，是他对自己隐居林下闲适生活的感怀，体现了北宋理学家“静观自得”的人生追求。