喜春吟

邵雍 · 宋代

春至已将诗探伺，春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮，诗为花开花谢吟。
花谢花开诗屡作，春归春至酒频斟。
情多不是强年少，和气冲心何可任。

译文

收起
春天到来时我已用诗句探寻春意，春天将去时更要借美酒追寻春踪。
酒是为了春的到来与归去而饮，诗是为了花的绽放与凋零而吟。
花谢花开之间我屡次提笔作诗，春归春至之时我频频倒酒畅饮。
这般兴致浓厚并非勉强效仿年少轻狂，融和之气充溢心间，实在难以承受这般舒悦。

注释

收起
  • 探伺原指窥察探寻，这里指以诗句捕捉春日的意趣。
  • 屡作多次创作，指频繁写诗。
  • 频斟频频往杯中倒酒，指不断饮酒。
  • 强年少勉强装作年少轻狂的模样。
  • 和气既指春日融和的天地之气，也指人内心冲和平淡的心境。

赏析

展开
这首诗最鲜明的艺术特色是运用回环往复的修辞技巧，将春的来去、花的开谢、诗与酒的相伴层层勾连，读来流转明快，毫无板滞之感，节奏上和春日循环往复的生机形成巧妙呼应。

全诗没有使用华丽雕琢的辞藻，完全以浅白的日常口语入诗，却暗合理学家“与天地万物同其和”的精神内核，将对春的喜爱转化为和顺自适的生命体验，冲淡平和的行文之中自有醇厚悠长的理趣与情味。

创作背景

展开
这首诗收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，是他晚年隐居洛阳“安乐窝”时期的闲居咏怀作品。

邵雍一生不慕仕进，以“观物乐天”为人生核心宗旨，日常悠游林泉之间，顺应四时节气感怀吟咏，这首诗正是他春日里随性抒怀，体现北宋理学家闲淡自适生活意趣的代表性作品。