可惜吟

邵雍 · 宋代

可惜熙熙一片春,不多时节觅无因。
眼前园苑知何限,只见莺啼不见人。

译文

收起
可叹那熙和繁盛的大好春光,没过多长时间便无处寻觅它的踪迹。
眼前的园林亭苑数量多得数不胜数,只听得见黄莺啼鸣,却看不见春的身影。

注释

收起
  • 熙熙这里形容春光和煦繁盛的样子。
  • 觅无因指找不到春光的踪迹。
  • 园苑种植花木,供人游赏休憩的园林。

赏析

展开
这首诗开篇直接点题,以“可惜”二字奠定了全诗惜春感怀的基调,开门见山道出春光易逝的感叹,直白质朴却动人心弦。

后两句写得极为巧妙含蓄,诗人没有直接说春已经离去,而是将春光拟作一位隐去的友人,说“只见莺啼不见人”,把抽象的春去写得具体可感,怅惘之情暗含其中。作为理学家的小诗,这首诗语言浅近自然,没有华丽辞藻,却暗含理趣,将对美好事物易逝的淡淡怅惘表现得余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋理学家邵雍创作的七言绝句,收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》中。

邵雍一生隐居不仕,深耕理学与易学,闲居洛阳期间时常游赏春日,感物抒怀,这首诗便是他面对春光消逝时写下的感怀之作。