月到梧桐上吟
月到梧桐上，风来杨柳边。
院深人复静，此景共谁言。
院深人复静，此景共谁言。
月亮升上了梧桐枝头，柔风轻拂过杨柳岸边。
庭院幽深人声安寂，这般清幽景致能与谁言说。
译文
收起注释
收起- 吟中国古代诗歌的一种体裁，常用于诗题标明体裁。
- 人复静人也安闲寂静，复，是“又、也”的意思。
- 共谁言同谁言说，与谁分享。
赏析
展开
这首小诗是邵雍“康节体”闲逸诗的典型代表，风格浅淡质朴，却蕴含悠长韵味。
开篇两句对仗工整，天然浑成，勾勒出一幅清朗静谧的夜中庭院图：明月清辉落在梧桐枝上，微风徐来轻抚杨柳。意象清雅恬淡，不着痕迹便营造出悠然安宁的氛围，契合诗人隐居的生活状态。
末尾两句收束，点出庭院幽深、人境安闲的情境，末句以反问收束，既写出了这份清幽景致少有人识的孤高，也暗合诗人隐居乐道、自得其乐的心境，平淡之中自有深致，体现了宋代理学家诗歌以景喻心、淡远有韵味的特点。
开篇两句对仗工整，天然浑成，勾勒出一幅清朗静谧的夜中庭院图：明月清辉落在梧桐枝上，微风徐来轻抚杨柳。意象清雅恬淡，不着痕迹便营造出悠然安宁的氛围，契合诗人隐居的生活状态。
末尾两句收束，点出庭院幽深、人境安闲的情境，末句以反问收束，既写出了这份清幽景致少有人识的孤高，也暗合诗人隐居乐道、自得其乐的心境，平淡之中自有深致，体现了宋代理学家诗歌以景喻心、淡远有韵味的特点。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生不求仕进，长期隐居于洛阳的“安乐窝”，以著书讲学吟咏为乐。
这首小诗便是诗人闲居洛阳庭院，夜赏清幽景致时即兴创作的作品。
这首小诗便是诗人闲居洛阳庭院，夜赏清幽景致时即兴创作的作品。