步月吟

邵雍 · 宋代

林罅天尤碧,风余月更明。
人间无事日,得向此中行。

译文

收起
树林缝隙间的天空愈发显得苍翠碧绿,风停之后月色更加明亮澄澈。
在这人间没有俗事烦扰的日子里,我得以漫步在这清幽的月色林间。

注释

收起
  • 林罅指树林的缝隙。
  • 愈发,更加。
  • 风余指风停之后,余风散去之后。

赏析

展开
这首小诗清浅淡远,将写景、抒情、说理融为一体,颇具宋代理学家诗的理趣特色。

前两句纯写眼前景,抓住月下林间散步的典型感受:林隙漏天,越显天空苍碧深邃;晚风停歇,尘埃落定,月光也更显清明澄澈。清幽静谧的环境描写,暗含着诗人内心抛却俗虑之后的澄澈安宁,景与心浑然一体。

后两句即景点题,道出主旨:只有挣脱人间俗事的羁绊,才能享受到这般林泉步月的悠然之乐。全诗没有华丽辞藻,也没有生硬说理,只用平淡质朴的语言写日常闲情,自然透出邵雍隐居乐道、顺适心性的人生态度,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于北宋邵雍的诗集《伊川击壤集》。

邵雍是北宋著名理学家,终生隐居不仕,晚年定居洛阳,每日与同道交游,悠游林泉吟诗作乐,这首小诗便是他闲居时月下散步,有感而作的闲适之作。