清夜吟

邵雍 · 宋代

月到天心处,风来水面时。
一般清意味,料得少人知。

译文

收起
明月升到天空正中的位置,清风正从水面缓缓吹拂而来。
这般清幽淡远的独特意趣,料想世间很少有人能够真正领会。

注释

收起
  • 天心天空的正中央。
  • 清意味清幽澄澈、脱离尘俗的意趣与韵味。
  • 料得料想、估计。

赏析

展开
这是一首极具宋代理学特色的写景小诗,全篇没有生硬的说教,完全以白描手法勾勒出清夜最动人的两个瞬间:月到天心的澄澈,风过水面的轻柔,两个意象都不带半分尘俗烟火气,共同营造出空灵虚静的极致氛围。

后两句的点题更是余味悠长,邵雍所感慨的“少人知”的清意味,不只是普通的山水之乐,更是他作为理学家摒除杂念、以纯粹本心关照万物时获得的通透体验,全诗情景与理趣浑然交融,语言浅白却意蕴深远,读来只觉清气扑面而来。

创作背景

展开
这首五言绝句是北宋理学家邵雍隐居洛阳时期的作品,当时他自号“安乐先生”,拒绝朝廷的征召出仕,日常悠游于林泉市井之间,以静观万物、体悟自然与人生的至理为乐。

在一个月朗风清的秋夜,他闲行于水边,见月色澄空、风拂浪纹,瞬间生出了脱离世俗尘嚣的通透感悟,便写下了这首短诗记录当下的心境。