小春天

邵雍 · 宋代

八月小春天,如人强少年。
偷生诚有谓,却老固无缘。
既有神仙术,能回草木妍。
安知太平日,不得似尧夫。

译文

收起
八月时分的小春天,如同人勉强变回少年模样。
苟全性命诚然自有缘故,想要抗拒衰老本来就没有机缘。
既然有能让万物回春的神仙法术,能让枯槁的草木重新变得娇妍。
又怎知道在这太平年月里,我不能再像往日的尧夫一样呢?

注释

收起
  • 小春天即民间所说的小阳春,指农历八月气温回暖,温暖如春的特殊秋令物候。
  • 强少年指勉强重回少年的状态。
  • 偷生作者自谦之语,指苟全性命,并无贬义。
  • 却老指抗拒、延缓衰老。
  • 形容草木娇艳美丽。
  • 尧夫邵雍的字,此处代指诗人自己,暗指年少的自己。

赏析

展开
这首诗是典型的邵雍说理诗,风格平淡质朴,融情志与哲理于一体,饶有趣味。

开篇两句直接点题,将八月小春天温暖如春日的物候,拟人化为“如人强少年”,自然牵出全诗关于衰老与青春的议论主题,起句自然贴切,毫无说理诗的生硬感。

中间两联承接生发:先言人想要抗拒衰老本就没有机缘,看似说理低沉,随后又以“既有神仙术,能回草木妍”转折,既然自然有回天之力,能让枯槁草木重新娇艳,为结尾的反问埋下伏笔。

结尾两句收束全诗,既然天地能生出小春天,那身处太平盛世的自己,又何尝不能拥有少年般的舒展心境?尽显邵雍乐观旷达的人生襟怀,浅近直白的语言中蕴含深沉的人生感悟,余味悠长。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,不问仕进,诗作多寄寓人生哲理,抒发日常情志,收录于《伊川击壤集》中。

“小春天”又称小阳春,指农历八月气候回暖、温暖如春的特殊物候,这首诗就是邵雍借这一特殊节候,抒发自身对衰老与人生的感悟而作。