答人吟 其一
谁道闲人无事权，事权唯只是诗篇。
四时雪月风花景，都与收来入近编。
四时雪月风花景，都与收来入近编。
谁说闲人没有处理事务的权力，我的权力不过只在于创作诗篇。
一年四季的雪月风花各类景致，全都被我收集起来编入了新近的诗卷。
译文
收起注释
收起- 闲人闲居不做官的人，此处为诗人自称。
- 事权处理事务的权力，此处指诗人日常所操持的事务。
- 近编新近整理编辑的诗集。
赏析
展开
这首诗是邵雍理学诗的典型代表，语言浅近直白，却富含人生理趣，不着痕迹地传达出诗人的人生追求。
开篇以反问破题，直接打破了世人“闲人无事”的刻板印象，巧妙将世俗意义上执掌政务的权力，置换为吟咏作诗的精神权力，含蓄申明了自己拒绝出仕、选择隐居的人生选择，立意新巧。
末两句承接前文，点明诗人将四季自然风物都收作诗材，写入自己的诗集，既写出了闲居生活的清雅充盈，也呼应了邵雍“俯仰自得，安乐度日”的人生追求，淡而有味，余韵悠长。
开篇以反问破题，直接打破了世人“闲人无事”的刻板印象，巧妙将世俗意义上执掌政务的权力，置换为吟咏作诗的精神权力，含蓄申明了自己拒绝出仕、选择隐居的人生选择，立意新巧。
末两句承接前文，点明诗人将四季自然风物都收作诗材，写入自己的诗集，既写出了闲居生活的清雅充盈，也呼应了邵雍“俯仰自得，安乐度日”的人生追求，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生绝意仕进，隐居不仕，晚年定居洛阳，修筑“安乐窝”，躬耕自给，以治学吟咏为乐。
《答人吟》是邵雍所作的一组答问诗，本首为组诗第一首，是诗人回应他人对自身闲居生活的询问而作，集中体现了邵雍的闲居旨趣。
《答人吟》是邵雍所作的一组答问诗，本首为组诗第一首，是诗人回应他人对自身闲居生活的询问而作，集中体现了邵雍的闲居旨趣。