春暮答人吟
相违经岁意何如，漫说为隣德不孤。
咫尺洛阳春已尽，过从能忆旧时无。
咫尺洛阳春已尽，过从能忆旧时无。
分别已经过去一年，你近来境况可好？不要说身为邻居，有德之人自然不会孤单。
近在咫尺的洛阳城，春色已经散尽，你还能记得我们旧日交往的情景吗？
译文
收起注释
收起- 相违指相互别离，分别。
- 经岁历经一年，指分别已有一年之久。
- 漫说别说，不要说。
- 德不孤化用《论语·里仁》“德不孤，必有邻”，指有德之人不会孤单。
- 咫尺形容距离很近，此处指洛阳距离不远。
- 过从指友人之间相互交往、往来。
赏析
展开
这首赠答诗风格平和淡远，极具邵雍理学诗的典型特色，开篇直问友人近况，没有虚浮客套，尽显故交之间的坦荡诚挚。
诗中化用《论语》典故，自然贴切，既点破与友人比邻的身份，又暗合自己安于隐居的道德追求，浑然不着痕迹。
结尾以设问收束，问友人是否还记得旧日交游，将对旧友的惦念之情娓娓道来，语浅情深，余味悠长。
诗中化用《论语》典故，自然贴切，既点破与友人比邻的身份，又暗合自己安于隐居的道德追求，浑然不着痕迹。
结尾以设问收束，问友人是否还记得旧日交游，将对旧友的惦念之情娓娓道来，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
邵雍是北宋著名理学家，一生隐居洛阳，耕读讲学，终身不仕，这首诗是暮春时节邵雍答复友人问询的赠答唱和之作。
友人先寄诗给邵雍问询近况，邵雍便以此诗回赠，问候友人的同时，感念二人旧日的交谊。
友人先寄诗给邵雍问询近况，邵雍便以此诗回赠，问候友人的同时，感念二人旧日的交谊。