自述

邵雍 · 宋代

春暖秋凉人半醉,安车麈尾闲从事。
虽无大德及生灵,且与太平装景致。

译文

收起
春回暖秋转凉我常半醉,乘安车执麈尾,是我闲时的营生。
我虽没有大功德能够惠及苍生,姑且为太平盛世装点出闲散景致。

注释

收起
  • 安车古代可供人安稳乘坐的小车,常供贤者或老者出行使用,这里指诗人闲游所用的安闲车辆。
  • 麈尾魏晋以来清谈名士常持的器物,用以驱虫掸尘,清谈时执麈尾是文人清谈的标志性装扮,后也代指清谈。
  • 生灵指苍生、百姓,世间众生。

赏析

展开
这是一首风格平易、理趣浑然的自况诗,直白袒露了诗人隐居不仕、安闲自乐的人生襟怀。

开篇两句直接铺叙日常,以“春暖秋凉”点出诗人顺应四时、不违本心的生活节奏,“半醉”“闲从事”两个细节,勾勒出诗人不汲汲于功名利禄的闲散隐士形象,乘安车执麈尾的描写,暗合诗人悠游清谈的生活习性,意境恬淡自在。

后两句出语坦诚,毫不矫饰:诗人并不以圣贤自许,直言自己没有大德惠及苍生,只是安享太平、为盛世装点闲散景致。这种谦逊坦荡的表述,恰恰体现了宋儒安贫乐道、“寻孔颜乐处”的精神境界,全诗语言质朴无华,平淡中见真醇,将隐居自得的心境写得真切动人。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳,自号安乐先生,拒绝朝廷征召,不仕于朝,以教授生徒、耕读自娱度过一生。

这首诗是诗人自叙隐居生活志趣的作品,是对自己日常状态与人生心境的真实写照。