春天吟

邵雍 · 宋代

一片春天在眼前,眼前须识好春天。
春秋冬夏能无累,雪月风花都一连。
能用真腴为事业,岂防他物害暄妍。
我生其幸何多也,安有闲愁到耳边。

译文

收起
盎然春意就呈现在眼前,你定要学会辨识眼前这美好的春天。
春夏秋冬四季流转本就不会互相牵累,霜雪风月名花四季美景原本就接连不断。
只要能以本真醇厚的天道作为立身事业,又哪里怕外物妨害这春日的明丽美好呢。
我这一生能拥有这样的心境实在太过幸运,哪里会有无端闲愁飘到我的耳边来呢。

注释

收起
  • 真腴本指肥美的事物,此处引申为醇厚本真的天地大道,即合乎自然本心的道理。
  • 暄妍形容天气暖和、景色明媚,此处专指春日的美好景致。
  • 无累指没有牵累、挂碍,不受外在拘束。

赏析

展开
这首诗是典型的邵雍体说理诗,风格浅切平易,却蕴含着深刻的理学人生境界。

开篇开门见山点题,直接点明春天就在眼前,提醒人要懂得发现身边的春意,暗含着“道不远人”的理趣。接着诗人将视野拓展到四季流转,指出春夏秋冬本是自然循环,雪月风花各得其宜,本就没有互相拘累,体现出诗人顺应自然的开阔胸怀。

颈联进一步申说人生道理,只要立身行事坚守本真之道,就不必害怕外物侵扰美好的心境。尾联收束全诗,直抒胸臆,道出自己身处春日的幸乐,点出心中无闲愁的安乐境界,将理学家顺天安命、悠然自适的人生态度表现得淋漓尽致。全诗语言质朴,说理不生硬,情与理浑然交融,是邵雍说理诗的代表性作品。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家,一生隐居不仕,晚年居住洛阳,耕稼自给,自号安乐先生,生活闲适悠然,注重对天地自然之道的体悟。

这首《春天吟》收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》,是他春日感怀,抒发自身人生体悟的理学诗作,体现了他顺天安命的安乐思想。