古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
落花吟
邵雍
· 宋代
拼音
译文
复制
万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮,舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定,径边狼籍更无依。
流莺不用多言语,到了一番春已归。
译文
收起
万紫千红的春花四处飘落飞散,满川的桃花李花树下早已被行人踩出小路。
狂风裹挟着猛雨袭来,天色即将傍晚,舞榭歌台之上游人刚刚变得稀少。
落花飘在水面行踪哪里会有定准,落在路边散乱一片更是无处依凭。
枝上的黄莺啊不用多作言语感叹,一番花事过后,整个春天已经匆匆归去。
注释
收起
漫成蹊
化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”典故,指桃梨树下因行人往来自然形成小路。
舞榭歌台
供人歌舞游赏的亭台楼阁,泛指游宴场所。
乍稀
刚刚变得稀疏稀少。
狼籍
同“狼藉”,形容落花散乱纵横的样子。
流莺
即黄莺,因黄莺鸣声婉转流啭,故称流莺。
赏析
展开
这是一首融理入景的咏物诗,充分体现了邵雍诗歌“理趣浑然”的特点。
开篇两句从落花写起,化用桃李成蹊的典故,看似寻常写景,实则已经埋下“物因有实,自然成迹”的伏笔,为后文说理铺垫。颔联承接写暮春景物,狂风猛雨、日暮人稀,将春尽的清冷氛围渲染得十分到位,自然引出盛景难驻的感慨。
颈联转写落花的命运:水上漂流无定,路边狼藉无依,既是写落花,也暗喻世间人身处乱世,漂泊无依的处境,寄寓了深沉的人生感喟。
尾联收束全诗,以通透的哲思作结:花谢春归本是天地运行的自然规律,不必为之感叹悲伤。邵雍没有落入传统伤春诗的哀怨窠臼,反而以理学家的冷静,点破万物生灭的常理,语言平淡质朴,却余味悠长,理趣十足。
创作背景
展开
这首诗是北宋理学家邵雍的代表作品,收录于邵雍自编诗集《伊川击壤集》。
邵雍一生隐居洛阳,不求仕进,优游讲学,这首诗借春尽落花的寻常景象,抒发对自然规律与人生际遇的哲思感悟。