春暮吟 其一
花开春正好，花谢春还暮。
不意子规禽，犹能道归去。
不意子规禽，犹能道归去。
花开的时候正是春光最好的时候，花谢之后春天就已到了暮春时节。
不曾想到啼鸣的子规鸟，还能声声啼唤着归去。
译文
收起注释
收起- 春暮即暮春，指春季快要结束的时节。
- 子规又称杜鹃鸟，古代传说认为杜鹃啼声哀切，近似“不如归去”，常容易勾起人们的归乡或归隐之思。
- 不意没有料到，意想不到。
赏析
展开
这首诗是邵雍“击壤体”小诗的典型代表，风格质朴浅白，却理趣与情意兼具，意蕴悠长。
开篇两句直写自然节序，从花开到花谢，正好对应春从盛到暮的转变，用最朴素的平铺直叙，道出了万物消长的自然规律，不事雕琢却自有从容冲淡的气度。
后两句翻出新意，诗人本已安于春去的自然变化，却陡然生出“不意”的感叹：没料到子规鸟还在声声啼唤着归去。看似写禽鸟啼鸣，实则暗合诗人自己早已安心归隐的情志，浅淡的语句中藏着深沉的人生意趣，含蓄不露，余味无穷。
开篇两句直写自然节序，从花开到花谢，正好对应春从盛到暮的转变，用最朴素的平铺直叙，道出了万物消长的自然规律，不事雕琢却自有从容冲淡的气度。
后两句翻出新意，诗人本已安于春去的自然变化，却陡然生出“不意”的感叹：没料到子规鸟还在声声啼唤着归去。看似写禽鸟啼鸣，实则暗合诗人自己早已安心归隐的情志，浅淡的语句中藏着深沉的人生意趣，含蓄不露，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是北宋理学家邵雍所作，收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》，为《春暮吟》组诗的第一首。
邵雍一生拒绝出仕，隐居于洛阳苏门一带，耕稼自给，潜心治学传道，这首诗是他暮春时节观览春景，结合自身人生选择有感创作而成。
邵雍一生拒绝出仕，隐居于洛阳苏门一带，耕稼自给，潜心治学传道，这首诗是他暮春时节观览春景，结合自身人生选择有感创作而成。