首尾吟其三

邵雍 · 宋代

尧夫非是爱吟诗，安乐窝中得意时。
志快不须求事显，书成当自有人知。
林泉且作酬心物，风月聊充借手资。
多少宽平好田地，尧夫非是爱吟诗。

译文

收起

我邵尧夫并不是偏爱吟诗，这是在安乐窝中悠然自得的时刻啊。
心志畅快就不必去追求事功显达，著述完成之后自然会有人知晓。
山林泉石暂且作为慰藉本心的事物，清风明月姑且充当我挥洒诗笔的凭借。
世间有多少开阔平坦的美好境界，我邵尧夫并不是偏爱吟诗。

注释

收起

尧夫邵雍的字，这里是诗人自称。
安乐窝邵雍在洛阳的私人居所名称，是他闲居讲学的地方。
林泉山林与泉石，代指隐居的清幽环境。
酬心慰藉、满足内心的情志。
借手资可供挥洒、借助的素材与凭借，这里指可供写诗的自然风物。

赏析

展开

这首诗是邵雍理学诗的代表性作品，最鲜明的特点是首尾同句回环的结构，开篇点题、收尾呼应，将“爱吟诗”的表层行为落到“安乐得意”的内核之上，毫无说教的生硬感。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，以平白质朴的语言道出了北宋理学家淡泊事功、追求本心自足的人生态度，志不求显、书待人知的表述，尽显从容自信的名士风度。中间两联将林泉风月纳入自己的精神世界，把自然风物都化作安顿心灵、挥洒诗情的载体，尽显邵雍所推崇的“以物观物”、与天地万物悠然相契的逍遥境界。

创作背景

展开

这首诗是北宋理学家邵雍退居洛阳时期的作品。

邵雍终生不仕，在洛阳城中修筑居所，命名为“安乐窝”，日常悠游林下，以诗酒著述为乐。《首尾吟》是他自创的杂诗体，全组诗共一百三十余首，每首均以“尧夫非是爱吟诗”分别开篇、收束，首尾回环，用以抒发自己安时处顺、乐道逍遥的人生哲学。