首尾吟 其九
尧夫非是爱吟诗，虽老精神未耗时。
水竹清闲先据了，莺花富贵又兼之。
梧桐月向怀中照，杨柳风来面上吹。
被有许多闲捧拥，尧夫非是爱吟诗。
水竹清闲先据了，莺花富贵又兼之。
梧桐月向怀中照，杨柳风来面上吹。
被有许多闲捧拥，尧夫非是爱吟诗。
我邵尧夫并不是偏爱吟诗，年纪虽老精神气力却丝毫没有耗损。
水畔竹边的清幽静境我早已先占住，莺啼花开的春日盛景又一并享有。
梧桐间的明月仿佛直往我怀中照拂，杨柳枝的柔风轻轻往我面庞上吹拂。
有这么多悠然闲趣将我簇拥环绕，我哪里是平白无故偏爱吟诗呢。