首尾吟 其二五

邵雍 · 宋代

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫语物时。
物盛物衰随气候，人荣人瘁逐推移。
天边新月有时待，水上落花何处追。
皆是世间常事耳，尧夫非是爱吟诗。

译文

收起
我邵尧夫并非是喜爱吟诗，吟诗之时正是我体察事物义理的时刻。
万物的兴盛与衰败都随着节令时序变化，人的荣耀与困顿也跟着时光不断推移。
天边的新月总有可以等到的时刻，飘落在水面的落花又能到哪里去追寻它的踪迹呢。
这些全都是世间最寻常的事理罢了，我邵尧夫并非是出于喜爱才吟咏诗句。

注释

收起
  • 尧夫邵雍的字，这里是诗人自称。
  • 语物谈论、体察事物的义理与规律。
  • 气候这里指节令、时序的自然变化。
  • 瘁困顿、失意，与前文的“荣”相对。
  • 耳文言语气词，相当于“罢了”。

赏析

展开
这首诗充分体现了邵雍作为北宋理学家的“观物”思想，全诗没有雕琢的辞藻，以平实浅近的语言道出了自然人事的恒常规律。

首尾两句重复出现的“尧夫非是爱吟诗”，形成了回环的咏叹效果，将诗人并非耽于诗艺、而是借诗明道的创作态度表露无遗。中间两联对仗工整，从天地时序写到人事变迁，再以新月可待、落花难追的具象场景，把抽象的盛衰推移之理变得生动可感，充满了宋代理学诗特有的从容理趣。

创作背景

展开
《首尾吟》是邵雍自创的特殊诗体，全组共一百三十五首，每首均以“尧夫非是爱吟诗”作为开篇与结句，形成回环往复的独特结构。

这首诗作于邵雍晚年隐居洛阳安乐窝时期，当时他以“观物”为治学宗旨，不汲汲于功名，终日静观天地万物的运行规律，将自己对世理的体悟悉数融入诗作之中。