自遣

邵雍 · 宋代

读书忘岁月，人竞笑蹉跎。
但得甘旨足，宁辞辛苦多。
龙泉去铓刃，蜗角亦风波。
知我为亲老，不知将谓何。

译文

收起
我潜心读书连岁月流逝都浑然不觉，世人反倒争相嘲笑我虚度蹉跎。
只要能让双亲的奉养丰足称心，我哪里会推辞诸多辛苦呢。
龙泉宝剑敛去锋芒不与人争，就算蜗角般微小的名利场也自有风波争斗。
了解我的人知道我是为了奉养年老双亲，不了解我的人不知道会怎样议论我。

注释

收起
  • 自遣自我排遣，抒发个人情志。
  • 蹉跎本指光阴虚度，此处是世人对诗人的评价，认为诗人荒废时光。
  • 甘旨美味的食物，古代专指奉养双亲的膳食。
  • 龙泉古代著名宝剑，此处泛指宝剑。
  • 铓刃指刀剑的锋芒、刀刃。
  • 蜗角比喻极为微小的境地，这里指世俗争名夺利的微小场所。

赏析

展开
这首诗开篇形成了世俗认知与诗人自我追求的鲜明反差：诗人一心读书忘世，却被世人嘲笑虚度光阴，自然引出后文诗人的人生旨趣。

颔联直接点明全诗核心主旨，诗人不在意世人嘲讽，只要能让双亲奉养丰足，便甘愿承受辛苦，孝亲的诚挚之心朴实动人。颈联蕴含理趣，诗人以龙泉敛锋为喻，点明自己不竞逐名利的态度，又点出蜗角名利场中自有风波，体现出对世情的清醒洞察。

全诗语言质朴平实，不事雕琢，将孝亲之志、避世之心融为一体，尾句以“知我”与“不知”对举，含蓄带出不被世人理解的淡然，完美契合邵雍作为理学家平淡高远的诗风与人生追求。

创作背景

展开
邵雍是北宋著名理学家，一生淡泊名利，隐居洛阳不仕，躬耕自给侍奉双亲。

这首诗是邵雍抒写自我情志的作品，题为"自遣"，即自我排遣情志，写下自己不趋炎附势、只为孝亲安居的人生旨趣。