相笑
白云耕叟说方知，遥指西南旧殿基。
更有笑人君不见，道傍桥是墓前碑。
更有笑人君不见，道傍桥是墓前碑。
从耕田老翁口中说破，我才知晓这件事，他遥遥指着西南方向那旧日宫殿的地基。
还有那引人深思发笑的情景您没看见，路边的石桥原本竟是墓前立的旧碑。
译文
收起注释
收起- 耕叟以耕种为生的老翁，田间老者。
- 道傍同“道旁”，指道路的旁边。
- 旧殿基前代宫殿残存的地基，指早已废弃的宫殿遗址。
赏析
展开
这是一首浅语深理的哲理小诗，在寻常即景中寄寓了深沉的世事沧桑之感。
诗的前两句先铺陈遗迹，巍峨的古代宫殿如今只剩荒草中的残基，已经点出物换星移的变迁感；后两句翻进一层，墓前标识身份的石碑，竟被改造为供人通行的路桥，这种出人意料的反差，把“昔日繁华今何在”的感慨藏进平淡的叙述里。邵雍作为理学家，没有刻意堆砌沧桑之语，只用眼前寻常事写出无常之理，语言浅白却意蕴深沉，余味悠长。
诗的前两句先铺陈遗迹，巍峨的古代宫殿如今只剩荒草中的残基，已经点出物换星移的变迁感；后两句翻进一层，墓前标识身份的石碑，竟被改造为供人通行的路桥，这种出人意料的反差，把“昔日繁华今何在”的感慨藏进平淡的叙述里。邵雍作为理学家，没有刻意堆砌沧桑之语，只用眼前寻常事写出无常之理，语言浅白却意蕴深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于邵雍的诗集《伊川击壤集》，创作于邵雍隐居洛阳期间。
邵雍一生潜心理学，隐居不仕，常漫步乡野山川，观览古今遗迹，见前代宫阙早已物是人非，心生感慨写下这首小诗。
邵雍一生潜心理学，隐居不仕，常漫步乡野山川，观览古今遗迹，见前代宫阙早已物是人非，心生感慨写下这首小诗。