译文

收起展开
没有枝叶滋养盎然春色,独有花朵在暮春绽放出深红的花容。

注释

收起展开
  • 滋滋生,滋养。
  • 晚红指暮春时节开放的花朵所呈现的深红色花色,也代指晚春的花。

赏析

收起展开
这首短章虽仅十字,却对仗工整,对比鲜明,别有韵味。

全诗以“无叶”对“有花”,“春色”对“晚红”,结构整饬,错落有致。前一句点出春末时节春意将尽的萧疏,后一句翻转出花开红艳、犹自留芳的亮色,在反差之中凸显出晚花独有的风骨,暗寓着迟暮仍芳华的意蕴,短小精悍,余味悠长。

创作背景

收起展开
勾台符为宋代蜀地文人,现存生平资料较少,这首是其流传下来的残句,为《句》组诗的第二首,收录于《全宋诗》,是吟咏晚春花木的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: