句 其三

勾台符 · 宋代

料得桓温登剑阁,便抛李势入岷山。

译文

收起
遥想当年桓温进军登上剑阁,击败成汉后李势逃入了岷山。

注释

收起
  • 桓温东晋时期名将、权臣,曾主持西征,攻灭割据蜀地的成汉政权,立下不朽功业。
  • 剑阁古代关隘名,位于今四川剑阁县北,是蜀地连通中原的咽喉要道,地势险要,为历代兵家必争之地。
  • 李势十六国时期成汉政权的末代君主,桓温攻破成都后李势投降,后被迁往东晋都城建康。
  • 岷山山脉名,位于今四川北部,此处代指蜀地深山区域。

赏析

展开
这是一则咏史残句,短短十四字就浓缩了东晋伐蜀这一重大历史事件的核心过程,概括力极强,用笔干净利落,没有冗余修饰。

诗人没有直接抒发个人议论或感慨,仅客观点出历史事件的脉络,却在质朴的表述中暗含着对古今兴亡、人事变迁的感喟,短小的篇幅中蕴含着厚重的历史感,是宋代咏史作品中颇具特色的佳作。

创作背景

展开
勾台符是宋代蜀地青城(今四川都江堰)人,曾官任鼎州龙阳县尉,工于吟咏,此句是其吟咏蜀地史事留存下来的残句。

东晋时期,权臣桓温率大军西征,攻伐割据蜀地的成汉政权,最终攻破成都灭亡成汉。作者游历蜀地剑阁故地,感怀前代兴亡历史,写下了此句。