送安思正之蜀

地位低贱的人容易摧屈心志，年少之人大多性情直率。
唯独你修养高洁节操品行，爱惜自身名节如同爱护眼睛。
你辛勤奔走在铨选官署，经历多年才获得官职姓名。
居所坐落在偏僻穷巷，门户正对着都城西城。
妻子儿女常为家贫发愁，唯独你内心安然没有营求。
赶着骡马带着僮仆，偶尔还会来到我的庭院拜访。
那时还有友人杨叔武，我们相遇相处欢悦真诚。
精妙言谈阐发蓄积的才学，深远意趣更显幽隐萌生。
你羞于阿谀讥讽庸俗之辈，指陈边地军情的紧急情势。
相互往来从不说厌倦，时光飞逝时节很快变迁。
后来杨叔武去镇守岳阳，告别之后他一路远行。
如今你又要远赴蜀地，蜀道是天下闻名的险地。
你的行囊里没有一分钱财，剑门关外还有数百里程。
春风卷着大地吹过来，寻常野草都还蓬勃向荣。
怎么能让你这样的贤士，气貌身形都变得憔悴呢。
内心的富足由我们自己掌控，外在的穷困都是命中际遇。
这件事早就已经分明，望你努力笃守诚正光明。
我的友人黄君度，确实有着很好的声望。
你到那里可以和他交游，切磋学问砥砺品行自然相互成就。

• 节行节操品行。
• 铨省古代主管官吏选拔考核的官署。
• 妻孥妻子和儿女。
• 心无营内心没有患得患失的营求，指心态安然淡泊。
• 驩诚驩通"欢"，指相交欢悦真诚。
• 潜稸稸通"蓄"，指深藏蓄积的才学。
• 橐口袋，这里指行囊。
• 敦诚明笃守诚正光明的品格。
• 切磨切磋琢磨，指研讨学问、砥砺品行。