往年寄子平

还记得往年我回到京城，每天都到西城拜访你。
虽然我们对坐时常觉得清寂，却也不时有开怀大笑，声浪轰轰。
你的心力还依旧康健未曾衰老，依然保持着往日狂放不羁的模样，就像年少的狂生。
我们在书窗画壁旁任意嬉闹，掀翻坐具，脱去冠帽解下衣带，放纵不羁不受拘束。
喧哗着吟哦诗歌，辩论文字，横冲直撞全然不顾邻居被惊动。
还叫来老兵站在台下，让他抱着短箫在明月下吹奏。
这样的清欢欢聚只持续了几个月，每天夜里散归时常常已经是三更天。
分别七年我们都住在故乡，我也惭愧地三次调任州郡长官。
如今我精神昏沉心意疲倦，加上疾病缠身，身体困弱无力。
每当想起当年那样的快乐断绝之后，再也找不到这样的知己，就像在暗夜里独行。

• 子平指王子平，是作者文同相交多年的好友。
• 相轰形容笑声宏大，声势壮盛的样子。
• 狂生指狂放不羁、不受拘束的年轻人。
• 褫带褫，脱去。解下衣带，形容放浪不拘礼法的状态。
• 喧呶喧哗喧闹，形容众人谈笑论辩的热闹状态。
• 嘂同“叫”，此处指呼喊、论辩。
• 忝谦辞，意思是愧居、愧得，是作者对自己为官的自谦说法。
• 双旌唐代高官出行仪仗用双旌，后世代指州郡长官的职位，此处指迁任官职。
• 惛惛形容精神昏沉、萎靡不清醒的样子。
• 跕跕形容身体疲病无力、摇摇欲坠的样子。
• 婴缠绕、缠身，指疾病缠身。