杂兴三首 其三

鲜于侁 · 宋代 · 诗

三王贵养老,取重在乞言。
酒醴副佳肴,黄髪斯皤然。
朝廷本忠厚,风俗亦变迁。
岂意汉道微,侍中惟少年。
耆旧无备问,李公所以难。

译文

收起
夏商周三代圣王都将奉养老人视为国之要事,核心目的是向他们求教治国的善言。
美酒搭配着丰盛的菜肴,那些鬓发全白的老者都得到了极为优厚的礼遇。
朝廷施政的根基本是忠厚仁厚,可世间的风俗却渐渐发生了衰败的变迁。
怎料想到汉代的治道走向衰微,侍中这样的近要职位全都任用资历浅薄的少年。
年高有德的旧臣得不到咨询顾问的机会,这就是李公当年处境艰难的缘由。

注释

收起
  • 三王指夏、商、周三代的圣明君主,即夏禹、商汤、周文王,是儒家推崇的上古贤君代表。
  • 乞言古代帝王尊养老者的传统礼制,指向年高德劭的老者征询善言、求教治国方略。
  • 酒醴泛指美酒,其中醴特指味道甘甜的米酒。
  • 黄髪代指老年人,人到高寿之后头发会由白转黄,因此古人以黄发作为长寿老者的标识。
  • 皤然形容头发全白的样子。
  • 耆旧指年高望重的旧臣、乡贤。

赏析

展开
这首诗通篇以咏史为载体,采用古今对比的手法,前半部分铺陈三代圣王尊养老者、虚心求言的贤明传统,营造出理想中的仁政图景,质朴的叙述里满含对上古善政的追慕。

后半部分笔锋陡然一转,落到汉代用人失当、治道衰微的史事之上,暗讽北宋当下弃用老成、重用少年新进的朝政弊端,没有直接直白的批判,却托古喻今,感慨深沉,体现出儒家士大夫对朝政风俗走向的深切关怀。

全诗语言古淡质朴,以议论行笔却不显得枯燥,用典精准妥帖,情感完全藏于史事叙述之中,是北宋熙宁年间托古讽今类政治讽喻诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人鲜于侁的组诗《杂兴三首》的第三首,属于咏史感怀类作品,创作于宋神宗熙宁年间。

当时王安石主持变法,朝廷大量提拔资历较浅的新进官员,不少老成持重的旧臣遭到排挤,鲜于侁身为秉持传统儒家理念的士大夫,对这种用人导向深感忧虑,于是借三代、汉代的史事寄寓讽喻之意。