句 其一

鲜于侁 · 宋代 · 诗

人寻载酒地,雨破看花期。

译文

收起
人们寻访可以携酒游赏的胜地,雨过天晴正是观赏百花盛放的佳期。

注释

收起
  • 载酒地指可以携酒赴游、宴饮赏玩的郊野胜地。
  • 雨破指春雨停歇、雨过天晴。
  • 看花期指观赏百花盛开的美好时节。

赏析

展开
这联五言对仗极为工整,用词浅白却意趣盎然。

上句落笔写人的活动,将传统文人春日携酒寻胜的闲雅兴致全然托出,下句收笔落到春日风物,以雨霁花绽的典型春景呼应前文,情景交融,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,寥寥十字便将北宋文人从容悠游的生活意态展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
该作品是北宋中期文人鲜于侁的传世残句,收录于《全宋诗》。

鲜于侁与苏轼、苏辙等元祐文人交游密切,平生喜好游赏山水、吟咏风物,这一联是他春日郊游即兴创作的作品,原全诗散佚,仅留此两句流传后世。