望江楼

鲜于侁 · 宋代 · 绝句

使君分符在唐季,游刃巴西有余地。
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,当年登览境何赊。
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。

译文

收起
唐代末年的地方长官持符受命镇守蜀地,在巴西郡治理地方游刃有余绰绰有余。
修筑望江楼居高临下俯瞰大江奔流的源头,醉中每日闲看巴江流水蜿蜒如字。
唐代流传下来的诗句本就出自名家手笔,当年登临游览的时候境界何等辽远开阔。
如今只剩遗留的碑碣长满苔藓字迹剥落,登上高楼放眼望去不由得满心感慨怅叹。

注释

收起
  • 分符古代帝王将符节一分为二,一半授予地方长官作为权力凭证,这里指受命出任地方长官。
  • 唐季唐朝末年。
  • 游刃典出《庄子·养生主》“游刃有余”,这里形容处理地方事务轻松娴熟,毫不费力。
  • 巴西古郡名,此处指蜀地巴西郡,大致在今四川阆中一带。
  • 境何赊境界何等辽远阔大。赊在这里取辽远、阔大的含义。
  • 遗碣遗留下来的碑刻石碑。

赏析

展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗由事入景,由景生情,层层推进,将古今盛衰的感慨抒发得沉郁真切。

前半部分追怀唐代修筑望江楼的往事,极写当年蜀地长官的从容气度与登楼览胜的快意,为后半部分的今昔对比做足了铺垫。后半部分笔锋陡然一转,落到眼前所见的荒芜景象,曾经的名家胜迹只剩长满苔藓的残碑,强烈的落差将诗人的怅惘之情烘托得格外厚重,语言质朴而情感深挚,颇具宋代怀古诗的典型风貌。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人鲜于侁任职蜀地期间,登临成都望江楼时所作。望江楼旧址相传为唐代女诗人薛涛的故居,是蜀地著名的人文古迹。

北宋中期距唐代灭亡已逾百年,鲜于侁作为饱学的地方官,登临古迹凭吊前贤,目睹唐代遗存日渐荒芜,古今盛衰之感涌上心头,便写下了这首咏怀古迹的七言古诗。