新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首

秋风拂过带来丝丝微凉，正是一场新雨刚刚放晴之后。
我在清幽的书斋里独自靠着几案，抬头望见明月已经升到高高的柳树枝头。
我抖了抖衣裳起身走到庭院中，清冽的秋气直透衣襟衣袖。
长空澄澈银河分外明亮，隐约可以分辨出天上排布的众多星宿。
在苍翠的松桧树顶之上，零落的露珠几乎要滴落下来。
脱落的枯叶铺满了空寂的园圃，往日的繁盛芳华已然临近衰朽。
如此清朗的月夜望着明月的清辉，正该举杯痛饮不负良辰。
奈何近来多病早已谢绝了酒盏，只听得城头上更漏声渐渐转寒。

• 新霁雨止初晴。
• 隐几靠着几案静坐，是古代文人闲居的常见姿态。
• 颢气清冽洁白的秋气。
• 云汉银河，天河。
• 列宿天上排布的众多星宿。
• 蟾彩月光，古代传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。
• 樽罍古代两种盛酒的酒器，这里代指饮酒。
• 寒漏寒夜中的更漏声，漏是古代计时的器具。