九诵·舜祠

我行走在历山的蜿蜒山道上，追思上古先贤不禁心生慨叹。
整肃仪仗停驻在祠宇旁，仰望高空的层云昏暗悠远。
走兽为什么在林中鸣叫，飞鸟为什么在山上悲鸣。
林木为什么不曾被修剪，野草为什么这般繁茂畅旺。
大舜的神灵高居在九天之上，大舜的恩德广布在世间万民。
万物遍布于四海之内，他的内心始终精诚纯一。
我在山间采摘秀美的果实，在涧边采集初生的嫩草。
甘甜的清酒盛满玉盏，洁白的琼茅配着兰草白芷没有杂质。
盛大的九奏雅乐齐备，凤凰随《韶》乐翩然起舞。
众人疾奔前来祭拜，仿佛舜帝的神灵就在眼前，主祭者终能与神明心意相通。

• 逶蛇即逶迤，形容山路蜿蜒曲折的样子。
• 储胥本指栅栏、藩篱，这里代指舜祠的外围建筑与仪仗。
• 晻暧形容云雾昏暗迷蒙的样子。
• 玉醴甘甜的美酒，这里指祭祀用的清酒。
• 琼茅传说中产于昆仑的灵草，古代祭祀时用来滤酒。
• 兰茝兰草和白芷，都是古代祭祀常用的香草，象征高洁。
• 九奏即九成，指古代祭祀时演奏的九曲雅乐。
• 仪韶指舜时的古乐《韶》，相传演奏《韶》乐时凤凰会闻声起舞。