涪江风月
涪江风月为谁清，莫向涪翁问姓名。
万古涪江流不尽，渔矶月似旧时明。
万古涪江流不尽，渔矶月似旧时明。
涪江的清风与月色这般清澄，究竟是为谁而存在，不必向涪翁追问他的名姓。
万古以来涪江的流水永远奔涌不尽，垂钓石上的月色还和古时一样明亮。
译文
收起注释
收起- 涪江长江上游支流，发源于四川岷山，流经四川多个地市，最终在重庆涪陵汇入长江。
- 涪翁原本指东汉隐居在涪水之畔的隐士，此处关联北宋文学家黄庭坚，他被贬涪州时自号涪翁，在当地留下诸多文化遗迹。
- 渔矶水边突出的、可供渔人垂钓的岩石。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔触融合了自然写景与人文怀古的双重意趣，开篇以设问起笔，将涪江风月的清旷气质人格化，紧接着以“莫向涪翁问姓名”的宕开之语，跳出了普通怀古诗追念前贤的常规思路，暗含对世俗声名执念的消解。
后两句将视野拉向万古时空的纵深，奔涌不息的涪江见证了千百年的人事代谢，而渔矶之上的月色却始终和古时一样澄澈明亮，以自然风物的永恒反衬人世功名的流转无常，意境淡远清旷，尽显宋诗特有的理趣韵味。
后两句将视野拉向万古时空的纵深，奔涌不息的涪江见证了千百年的人事代谢，而渔矶之上的月色却始终和古时一样澄澈明亮，以自然风物的永恒反衬人世功名的流转无常，意境淡远清旷，尽显宋诗特有的理趣韵味。
创作背景
展开
这首七言绝句是北宋文人鲜于侁游历涪江流域时的怀古咏景之作。
涪江是长江上游的重要支流，流经今川渝多地，北宋文学家黄庭坚被贬涪州（今重庆涪陵）时曾自号"涪翁"，在当地留下大量诗文与轶事，鲜于侁素来推崇黄庭坚的品格才学，行至江畔见江月清旷，触景生情写下此作。
涪江是长江上游的重要支流，流经今川渝多地，北宋文学家黄庭坚被贬涪州（今重庆涪陵）时曾自号"涪翁"，在当地留下大量诗文与轶事，鲜于侁素来推崇黄庭坚的品格才学，行至江畔见江月清旷，触景生情写下此作。