巴江

鲜于侁 · 宋代 · 诗

三川会合遶城下,巴字体势何盘盘。
却疑天工勅水帝,戏写鸟迹倾波澜。

译文

收起
三条江水汇合环绕在巴地城下,江流形如巴字的走势何等曲折盘旋。
真怀疑是上天敕令水神,嬉戏着摹写古文字形,翻涌起满川波澜。

注释

收起
  • 盘盘曲折盘旋的样子,这里形容巴江江流蜿蜒回旋的态势。
  • 同“敕”,意为命令、告诫。
  • 鸟迹代指上古象形文字,这里特指形迹似鸟爪的巴蜀古文字。

赏析

展开
这首诗最具巧思的地方是将自然地貌与汉字字形的意趣完美融合,开篇实写巴江三川交汇、形如巴字的独特景观,跳出了普通山水诗摹写形胜的俗套。

后两句展开极度浪漫的想象,将造物安排的自然奇观,归因于上天命令水神摹写古文字的游戏之举,构思新奇不落窠臼,尽显宋人咏物诗尚意好奇的创作特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人鲜于侁游历巴蜀地区时所作。

诗人行至巴江沿岸,目睹数条江水交汇绕城、江流蜿蜒形如篆文“巴”字的独特地貌,心生奇思妙想,写下这首充满浪漫色彩的咏景诗作。